The lazy song, by Bruno Mars.

Or what Sundays are for.


Os dejamos esta perfecta canción de domingo, pero en su versión alternativa oficial. No cojáis ideas! Don´t try this at home!


#FelizDomingo!





Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed 
(solo quiero estar tirado en la cama)
don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
(deja un mensaje cuando suene la señal).
Cause today I swear I'm not doing anything


Uh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
(Voy a poner mis pies en alto y mirar fijamente al ventilador)
Turn the TV on
Throw my hand in my pants
Nobody's gon’ tell me I can't, nah


I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
(Estaré tumbado en el sofá, relajándome en mi bata-manta)
Click to MTV so they can teach me how to dougie
(pondré la MTV, para que puedan enseñarme como hacer dougie (hip hop dance movement)
Cause in my castle I'm the freakin man
(soy un fenómeno)


Oh Oh, yes I said it
I said it
I said it cause I can
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I'm not doing anything


Chorus (estribillo).


Tomorrow I wake up, do some P90X
(haré algo de ejercicio. P90X is a workout revolutionary system).
With a really nice girl have some really nice sex
And she's gonna scream out, "this is great" (Oh my god this is great)
I might mess around and get my college degre
(mess around: entretenerse, pasar el rato, hacer el tonto)
I bet my old man will be so proud of me
(apuesto a que mi padre estará muy orgulloso de mí)
I'm sorry pops you just have to wait


[Chorus]


No I ain't gonna comb my hair
Cause I ain't going anywhere
No no no no no no no no nooo
I'll just strut in my birthday suit
(Tan solo me pavoneará en mi traje de los cumpleaños)
And let everything hang loose
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh