Si pensabais que no se podía ser más desagradable que Carol Beer, os presento a Marjorie Dawes, fat fighters coach. Mean, gross, racist,...
This is acid, black humour,...not recoMMended for delicate sensibilities.
Enjoy it! And have a nice week!
-In Usa 80% of the people are morbidly obese, the other 20% are just plain fat: En USA el 80% es obeso mórbido, el otro 20% son solo gordos.
-Ice cube: cubito de hielo.
-Cut out: reducir, recortar, quitarse algo.
-Burm: bollo (de pan)
-Dry burm: un bollo a palo seco.
-Must be something they eat over there: Debe ser algo que comen por allí.
-If anyone would like to come up to my place afterwards for drinks: Si queréis venir a mi casa después de esto a tomar algo...
(To my place/ To mine´s/ To Rachel´s place/ To Rachel´s: : a mi casa. (No se dice my house, my flat,...)
-It´s for your own good: es por tu propio bien.
-To be aware of something: ser consciente de algo.
-Warm welcome: calida bienvenida.
-Your movies...well, we don´t remember any but I take your word: Tus películas...bueno, no recordamos ninguna pero si tú lo dices, te creo.
-You have had issues with your weight: Has tenido problemas con tu peso.
-Did you find hard to get a man because of the weight?: ¿Te resultaba dificil encontrar un hombre por tu peso?
-Can we just stick to weight: ¿Podemos centrarnos/ ceñirnos al tema del peso?
-Lost cause: causa perdida.
(Esto es lo que yo llamo un "real friend". Haré un artículo sobre esto, que en inglés no todo son false friends!)
-I can´t believe how you treat people! It´s completely rude! You are meant to help this people and you keep ridculing them about their seize! It´s disgusting!: No puedo creer como tratas a la gente. Es totalmente grosero! Se supone que estás aquí para ayudar a esta gente y no haces más que ridiculizarlos por su peso! Es vergonzoso!
Like us on Facebook!
¿Quieres mejorara tu inglés antes de tu próximo gran paso?,
¿Te has dado cuenta de lo que saber inglés te puede aportar tanto a nivel profesional como personal, pero no tienes tiempo o la determinación necesaria para hacerlo? ¿te apetece hacerlo de una forma divertida y rápida? ¡Este es tu blog!
La idea es aprender inglés a través de series, películas, vídeos, charlas, canciones y pequeños documentos teóricos que a mí me han ayudado a aclarar dudas comunes. Sin más, espero que os sea de ayude y disfrutéis. Un saludo!
Si tenéis alguna duda, sugerencia,...y queréis poneros en contacto podéis mandarnos un mail a marta.hernandez.rubio@gmail.com.
¿Te has dado cuenta de lo que saber inglés te puede aportar tanto a nivel profesional como personal, pero no tienes tiempo o la determinación necesaria para hacerlo? ¿te apetece hacerlo de una forma divertida y rápida? ¡Este es tu blog!
La idea es aprender inglés a través de series, películas, vídeos, charlas, canciones y pequeños documentos teóricos que a mí me han ayudado a aclarar dudas comunes. Sin más, espero que os sea de ayude y disfrutéis. Un saludo!
Si tenéis alguna duda, sugerencia,...y queréis poneros en contacto podéis mandarnos un mail a marta.hernandez.rubio@gmail.com.
domingo, 10 de julio de 2011
Little Britain. Fat fighters
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario