This is Rob Paravonian, a comedian, best known for his "Pachelbel Rant" which parodies the use of the chord progression from Pachelbel's Canon in many popular songs.
Feliz domingo!
- I´m a geek: freak de la informática.
- There´s no way to be cool when (No hay forma de ser guay cuando...) your instrument is bigger than you.
- The bullies just smell you coming from a mille away: los bullies (acosadores escolares) te huelen a millas.
- But I put up with (aguantar, soportar) all the abuse, because...
- I hate Pachelbel´s canon indeed, with a passion: Odio el Canon de Pachelbel de verdad, con pasión.
- it´s 8 quarter notes that we repeated over and over: son 8 notas que repetíamos una y otra vez.
-And the chelo, we got stuck with 8 loudly crappy sticky notes: y el chelo, nos quedabamos atascados en 8 ruidosas, horribles y pegadizas notas.
- ...so I got home and I thought: I´ll clear my mind (despejaré mi mente) with some folk music.
- If you´d stay away (mantenerse alejado) from the music that I love it will be better, but he won´t, he is shameless (descarado, desvergonzado).
- When I found myself in trouble: Cuando me meto en líos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario