Os dejo este vídeo sobre música clásica.
Diréis: "¿Música clásica?, ¡qué impopular!, ¿y que poco divertido!".
Este vídeo no es sobre música clásica es sobre la música en sí y la pasión que uno pone en hacer lo que le gusta. Y sobre la importancia de saber comunicar sobre un tema consiguiendo, no solo atraer la atención de le gente, sino emocionarla y hacerla partícipe.
En la vida hay que dedicarse a lo que uno le gusta, porque la dedicación y la pasión que se pone en ello, no es ni por asomo comparable a la rutina de dedicar nuestros días al "trabajo".
Esa pasión será la que te haga marcar la diferencia. Y puede que hasta te lleve al éxito (o no) pero te hará sin duda acostarte cada noche satisfecho, contento y con ganas del siguiente día.
Un saludo.
- Hopeless: sin esperanza.
- And rather than (en lugar de) going to stadistics and trends telling you that all the orchestras are closing and
record companies are folding (hablando de un negocio/tienda: quebrar, cerrar sus puertas).
- It´s not actually an experiment, because I already know the outcome (resultado).
- And at that point (y llegados a ese punto) they usually give up (lo dejan).
- Every other note: una nota sí, una no.
-...suDDenly the music took oFF (take oFF: despegar: literal y figurado).
- There was a gasp (suspiro) in the audience when they heard the diFFerence.
- I was so moved (emotionally aFFected, conmovido).
- ...you come home from a long day, you put your feet up, a little Vivaldi in the background doesn´t do any harm (un poco de Vivaldi de fondo no hace daño a nadie).
- If you were tone-deaf, you couldn´t tell the diFFerence between (percibir la diferencia entre) somebody from Texas and somebody from Rome.
(To be tone-deaf: no tener oído musical).
- I´m not going to go on until every single person in this room (...) will come to love and understand claSSical music No voy a continuar hasta que todas y cada una de las personas de esta sala terminen por/ lleguen a amar y entender la música clásica).
- There is not the slightest doubt in my mind that this is going to work. (No hay la más mínima duda en mi cabeza de que esto va a funcionar).
- I have a dream! Although I´m not sure I´ll be up to it (Aunque no estoy seguro de si lo conseguiré.
- And of course if the piece is long and you,ve had a long day, you may actually drift off.
(Drift off: caer rendido, quedarse dormido.
i.e: The kids drifted off as soon as we got them into the car).
- And then your companion will dig you in the ribs (entonces tu acompañante te dará un codazo en las costillas): Wake up! It´s culture!
- ...that´s in order to delay... (eso se hace con el objetivo de retrasarlo...)
- Deceptive: engañoso/a. Deceit: engaño.
- one last request before I play this piece all the way through (una última petición antes de que toque esta pieza entera, seguida).
- I had a realization: tuve una revelación.
- I have a definition of success: It´s about how many shiny eyes I have around me.
Let´s be like the bird who flies over the field and doesn´t care about the fences underneath.
Like us on Facebook!
¿Quieres mejorara tu inglés antes de tu próximo gran paso?,
¿Te has dado cuenta de lo que saber inglés te puede aportar tanto a nivel profesional como personal, pero no tienes tiempo o la determinación necesaria para hacerlo? ¿te apetece hacerlo de una forma divertida y rápida? ¡Este es tu blog!
La idea es aprender inglés a través de series, películas, vídeos, charlas, canciones y pequeños documentos teóricos que a mí me han ayudado a aclarar dudas comunes. Sin más, espero que os sea de ayude y disfrutéis. Un saludo!
Si tenéis alguna duda, sugerencia,...y queréis poneros en contacto podéis mandarnos un mail a marta.hernandez.rubio@gmail.com.
¿Te has dado cuenta de lo que saber inglés te puede aportar tanto a nivel profesional como personal, pero no tienes tiempo o la determinación necesaria para hacerlo? ¿te apetece hacerlo de una forma divertida y rápida? ¡Este es tu blog!
La idea es aprender inglés a través de series, películas, vídeos, charlas, canciones y pequeños documentos teóricos que a mí me han ayudado a aclarar dudas comunes. Sin más, espero que os sea de ayude y disfrutéis. Un saludo!
Si tenéis alguna duda, sugerencia,...y queréis poneros en contacto podéis mandarnos un mail a marta.hernandez.rubio@gmail.com.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Classic music is wonderful and this man is the business!
ResponderEliminarBeautyful post, Marty.